woensdag 16 mei 2007

The same all over the world.


In Litouwen heet ik Berto Komerio.
Dat is niet erg.
Ik ben nog nooit in Litouwen geweest.
In 1995 schreef ik mijn eerste tekst voor radio met als titel: Er stroomt water door de goten van Parijs.
Deze werd uitgezonden door de Tros, en ging in een engelse vertaling de internationale hoorspelmarkt op.
Een liefdesgeschiedenis in veertig minuten, met een verteller.
Na een uitvoering in het Ests (twee jaar geleden) werd afgelopen zondag het stuk in Litouwen uitgezonden onder de titel ParyĹžiaus latakais teka vanduo.
(Liefdesgeschiedenissen zijn absurde tongbrekers als je de taal niet verstaat.)
Ik krijg een Litouwse CD opgestuurd, maar nog liever zie ik foto's van de acteurs, de studio, de opnamesessies.
Deze komen eraan.
De CD komt op de plank vertaalde projecten.
Naast de finse Alankomaan perhe (Familie Holland) en de franse Face B (Kant B.)

Met Jon R van Boom Chicago hou ik kontakt ivm de actrices.
Nu de uitzenddatum van Flick Radio is uitgesteld, kijken we in juni verder.
Waarschijnlijk maken Andel en Lauren de meeste kans.
Ik kon het nauwelijks beoordelen.
De show was extravert en uitbundig.
Een spreekcel vraagt meer om intieme geluiden.
De vraag: Stel, je leven is fictief, welke acteur is dan het meest geschikt voor jouw rol, blijft interessant.
(Als het maar echt klinkt.)

Nieuwe Collega Greg PC heeft een nieuwe groep opgericht.
De TSAW groep.
TSWAW staat voor "The same all over the world."
De groep bestaat op dit moment uit negen leden en heeft een ambitieus doel.
This group is about how much we all have in common.
It is a place to show images of as many people as possible in the same situation. What that situation is has not been decided and so any ideas would be welcome.
Let's make Flickr a tool to show and share that we really are the same all over the world.


Er wordt nog gezocht naar goede situaties.

4 opmerkingen:

Marco Raaphorst zei

Wat een rijk en divers verhaal weer Bert. Prachtig!

En Greg doet inderdaad iets interessants. Een mooi doel. Ik doe mee!

b.kommerij zei

Dank je Marco!
See you at Gregs TSAW!

GregPC zei

Hi Bert -

Dank je Bert! I've posted on this on my blog as well.

GPC

b.kommerij zei

That's great.
Let's check things out!