Het is foto, niet voto.

Nog een keer en dan iets rustiger.
Let op de s, die klinkt nu als een z. Het is personage, niet perzonage.
En let op de f, die klinkt nu als een v. Het is foto, niet voto.
Maak van zijn, z'n.
Neem even een slokje water want je begint te plakken.
Je struikelde een beetje na de komma.
Kan je weer iets dichter bij de microfoon komen?
Oh, nu plopt je p. Nog een keer graag.
Ja. Alleen de laatste drie zinnen eindigden op de zelfde toon dus kan je iets meer variatie aanbrengen?
Nog een keer en dan nog intiemer, maar het mag geen sexlijn worden.

Twee opnamedagen achter de rug.
Ging goed.
Woensdag zat ik in de spreekcel en donderdag Lobke van Beuzekom.
Jaap Vermeer deed de opnametechniek.
Daarnaast is Jaap specialist in tekstzegging.
Zinnen herschreven en geschrapt.
Woorden verdwenen en kwamen weer terug.
De juiste toon gezocht en gevonden.
Ik had twee regisseurs, Marco en Jaap.
Lobke had er drie.

Laten we even iets gaan eten. Ik hoor haar buik knorren.

Zodra je in een spreekcel zit, wordt je stem onder de microscoop gelegd.
Je hoort alles. En meer.
Kraakjes, smakjes, haperingen.
Nu liggen er drie CD's met daarop de eerste opnames.
Het was spannend, onthutsend en verhelderend tegelijk.
Op papier kan een zin of een dialoog kloppen, maar wat gebeurt er zodra je hem gaat uitspreken?
Een korte pauze, midden in een zin, kan de inhoud van die zin totaal veranderen.
En dan heb ik het nog niet eens over de intonatie.

De wereld van het geschreven woord en de wereld van het gesproken woord zijn twee totaal verschillende werelden.
Voor een schrijver is het afscheid nemen van de wereld van het geschreven woord een hel.
Voor een stem is het aankomen in de wereld van het gesproken woord, het walhalla.
Spreekt de schrijver zijn eigen teksten in, dan komt hij even terecht in de wereld van de tijdelijke schyzofrenie.

Marco heeft opnames gemaakt met de camcorder.
Op zijn weblog zijn de eerste muziekproeven hoorbaar. Prachtig.

Nog steeds geen Kendra gevonden.
Ik stuurde haar een update met de laatste ontwikkelingen.
Find a good one, antwoordde ze.
We doen ons best.
Kendra, where are thou?

To be continued.